この記事は、僕がTechCrunchでのAaron Ginn氏 @aginnt による連載を翻訳し、TechCrunch Japanに寄稿した記事を、転載したものです。原文はこちら。再掲を快諾頂いた西村編集長、ありがとうございます！

この記事は、僕がTechCrunch Japanに寄稿した記事を、転載したものです。原文はこちら。再掲を快諾頂いた西村編集長 、ありがとうございます！

この記事は、僕がTechCrunch Japanに寄稿した記事を、転載したものです。原文はこちら。再掲を快諾頂いた西村編集長 、ありがとうございます！

この記事は、僕がTechCrunch Japanに寄稿した記事を、転載したものです。原文はこちら。再掲を快諾頂いた西村編集長 、ありがとうございます！

編集部注：この原稿はIndividual Companyの高橋雄介氏による寄稿。現在は彼はシリコンバレーおよび東京を行き来して米国でのビジネスの立ち上げの準備をする傍ら、米国滞在で得た生の情報を執筆してくれている。

この記事は、僕がTechCrunch Japanに寄稿した記事を、転載したものです。原文はこちら。再掲を快諾頂いた西村編集長 、ありがとうございます！

この記事は、僕がTechCrunchでのAaron Ginn氏 @aginnt による連載を翻訳し、TechCrunch Japanに寄稿した記事を、転載したものです。原文はこちら。再掲を快諾頂いた西村編集長、ありがとうございます！